When learning Spanish, one of the most common prepositions you’ll come across is ‘en‘. This versatile preposition has many uses, from indicating location to expressing possession. In this article, we’ll explore the most common uses of ‘en’ and provide examples to help you understand how it works.
Expressing Location with ‘En’
One of the most common uses of ‘en’ is to indicate location. When used in this context, ‘en’ can mean ‘in’ or ‘on’. For example, you might say ‘Estoy en casa‘ to indicate that you are at home.
Here are some more examples:
- El gato está en la caja. (The cat is in the box.)
- La taza está en la mesa. (The cup is on the table.)
- El libro está en la biblioteca. (The book is in the library.)
Time Expressions with ‘En’
‘En’ can also be used to express time. In this context, it is often translated as ‘in’ or ‘on’. For example, you might say ‘En dos semanas‘ to indicate that something will happen in two weeks.
Here are some more examples:
- En el verano. (In the summer.)
- En la mañana. (In the morning.)
- En el siglo XXI. (In the 21st century.)
‘En’ as a Means of Transport
When talking about means of transport, ‘en’ is often used to indicate the mode of transportation. For example, you might say ‘Voy en coche‘ to indicate that you are traveling by car.
Here are some more examples:
- Viajar en avión. (To travel by plane.)
- Ir en bicicleta. (To go by bike.)
- Montar en moto. (To ride a motorcycle.)
‘En’ in Expressions of Manner
‘En’ is also used to express manner or how something is done. In this context, it is often translated as ‘in’ or ‘with’. For example, you might say ‘Hablar en voz baja‘ to indicate that you are speaking in a low voice.
Here are some more examples:
- Comer en silencio. (To eat in silence.)
- Trabajar en equipo. (To work in a team.)
‘En’ in Prepositional Phrases
‘En’ is also used in prepositional phrases, which are phrases that function as adverbs or adjectives. For example, you might say ‘En español‘ to indicate that something is in Spanish.
Here are some more examples:
- En secreto. (In secret.)
- En general. (In general.)
- En resumen. (In summary.)
‘En’ in Direct Object Composition
‘En’ can also be used in direct object composition, which is when a preposition is used to modify a noun or pronoun. For example, you might say ‘Poner la mesa en orden‘ to indicate that you are putting the table in order.
Here are some more examples:
- Hacer la tarea en casa. (To do homework at home.)
- Comprar un regalo en la tienda. (To buy a gift at the store.)
- Escribir una carta en español. (To write a letter in Spanish.)
‘En’ for Profession
This preposition is also used to express the area of work of a person.
Here a somre examples:
- Luis trabaja en neurociencia. (Luis works in neuroscience.)
- Marcela está en Recursos Humanos. (Marcela is in Human Resources.)
These are just some of the most common uses of ‘en’ in Spanish. By understanding these key points, you’ll be well on your way to mastering this important preposition.
Examples of ‘En’ Usage in Sentences
The Spanish preposition “En” has multiple uses, including indicating location, time, and means of transportation. Here are some examples of how to use “En” in sentences:
- Location: “Mis llaves están en la mesa” (My keys are on the table).
- Time: “Viajamos en mayo” (We travel in May).
- Means of transportation: “Viajan en avión” (They are traveling by plane).
Comparison of ‘En’ with Other Prepositions
‘En’ Versus ‘A’
The Spanish preposition ‘en’ is used to indicate location and can be translated as ‘in’ or ‘on’. On the other hand, ‘a’ is used to indicate direction or movement towards a place or person. For example, “Voy a la escuela” translates to “I am going to school” while “Estoy en la escuela” means “I am in school”.
‘En’ Versus ‘Por’
‘En’ is used to indicate location while ‘por’ is used to indicate movement through a place or duration of time. For example, “Voy por la calle” translates to “I am walking through the street” while “Estoy en la calle” means “I am on the street”.
‘En’ Versus ‘Con’
‘En’ is used to indicate location while ‘con’ is used to indicate company or accompaniment. For example, “Estoy en lo de Matías” means “I am in Matías’ house” while “Estoy con mi amigo” translates to “I am with my friend”.
‘En’ Versus ‘Para’
‘En’ is used to indicate location while ‘para’ is used to indicate purpose or destination. For example, “Estoy en la farmacia” means “I am in the pharmacy” while “Voy para la farmacia” translates to “I am going to the pharmacy”.
‘En’ Versus ‘Entre’
‘En’ is used to indicate location or position while ‘entre’ is used to indicate a position between two or more things. For example, “El cargador está en la biblioteca” means “The charger is in the bookcase” while “El cargador está entre los dos libros” translates to “The charger is between the two books”.
If you are looking to start your Spanish learning, I can help you!
Join the Spanish with Flor Basic Spanish Course where I will teach you all the basics to kickstart your Spanish!


