One common greeting is “good afternoon,” which is translated to “buenas tardes” in Spanish. This is a polite and formal greeting that is commonly used from noon until evening. While there isn’t a specific “good evening” greeting in Spanish, “buenas tardes” can be used to greet someone in the evening as well.
This greeting is typically used in formal settings, such as when meeting someone for the first time or in a business meeting. However, it can also be used in casual settings, such as when greeting friends or family members.
Good afternoon in Spanish
If you’re looking to greet someone in Spanish during the afternoon, the most common way to do so is by using the phrase “Buenas tardes.” This phrase is typically used from noon until 7 p.m. and can be used in a variety of situations, whether you’re talking to friends, family, or colleagues.
The phrase is plural because it implies that you wish the person you’re greeting more good afternoons in the future. It’s a thoughtful way to greet someone and is commonly used in Spanish-speaking countries.
Variations of Afternoon Greetings
While “Buenas tardes” is the most common way to greet someone in Spanish during the afternoon, there are a few variations you can use depending on the situation. For example, if you’re greeting someone who you haven’t seen in a while, you could use “Hola, ¿cómo estás?” which translates to “Hello, how are you?”
Another common greeting is “Qué tal,” which means “How’s it going?” This phrase is more casual and is often used between friends or acquaintances. If you’re greeting someone later in the afternoon or early evening, you could use “Buenas noches,” which means “good evening” or “good night” depending on the context.

Common Phrases and Vocabulary
‘Good afternoon, everyone’ in Spanish
To say ‘good afternoon, everyone’ in Spanish, you can use ‘buenas tardes a todos‘ which is a common and friendly way to greet a group of people.
‘Good day’ and ‘good afternoon’ in Spanish
There is a difference between ‘good day’ and ‘good afternoon’ in Spanish. ‘Good day’ is ‘buen día‘, which it is used during the morning. ‘Good afternoon’ is ‘buenas tardes‘ and is only used from noon until 7 p.m.
It’s also important to be aware of gendered language and terms of endearment in Spanish. For example, “buenas tardes” is a gender-neutral greeting, but “buenas tardes, señor” (good afternoon, sir) and “buenas tardes, señora” (good afternoon, ma’am) are gender-specific.
Finally, to become a fluent Spanish speaker, you need to understand Spanish grammar and practice speaking the language regularly. This includes learning verb conjugation, sentence structure, and pronunciation. You can do all that by joining th Basic Spanish Course here!
