How to Say Sorry in Spanish

If you’re traveling to a Spanish-speaking country, it’s important to know how to apologize in Spanish. Saying “sorry” is not only a basic courtesy, but it can also help you navigate various social situations. Whether you accidentally bump into someone on the street or make a mistake at work, knowing how to apologize in Spanish can go a long way in building positive relationships.

Learning how to say “sorry” in Spanish is relatively easy and can be broken down into a few key phrases. The most common phrase for “sorry” in Spanish is “lo siento,” which literally translates to “I feel it.” However, there are other phrases you can use depending on the context of the situation. In this article, we’ll explore different ways to say “sorry” in Spanish and provide examples to help you understand when to use them.

How to Say “Sorry” in Spanish

If you’re learning Spanish, knowing how to apologize is an essential part of communication. In this section, we’ll cover some common phrases for saying “sorry” in Spanish, as well as some tips on when to use them.

Here are some of the most common phrases for saying “sorry” in Spanish:

• Lo siento: This is the most common way to say “I’m sorry” in Spanish. It can be used in both formal and informal situations.
• Perdón: This is another common way to say “sorry”. It is often used in more formal situations.
• Disculpa: This is a more formal way to say “excuse me” or “I’m sorry”. It is often used when you need to interrupt someone or ask for something.

Using “Perdón”, “Disculpa”, and “Lo Siento”

When deciding which phrase to use, it’s important to consider the context. Here are some general guidelines:

• Use “perdón” in more formal situations, such as when apologizing to someone you don’t know well or to someone in a position of authority. It is used as a polite way of apologizing. It is also used to interrupt another person’s speech and speak. Finally, it is used in interrogative form to express that something has not been understood.
• Use “disculpa” when you need to interrupt someone or ask for something, or in more formal situations where you want to show respect.
• Use “lo siento” in most other situations, both formal and informal.

Examples:

• Perdón que te interrumpa, pero esto no es correcto. – Sorry to interrupt you, but this is not right
• ¿Perdón? No entendí lo que dijo. – I beg your pardon? I didn’t understand what you said
• Disculpe, pero lo buscan en la puerta. – Excuse me, but you are wanted at the door.
• Lo siento, no quise interrumpirte. – I’m sorry, I didn’t mean to interrupt you

Formal vs Informal Apologies

In Spanish, there are two ways to address someone: “usted” (formal) and “tú” (informal). When apologizing, it’s important to use the correct form of address.

• If you’re apologizing to someone you don’t know well, or to someone in a position of authority, use “usted“.
• If you’re apologizing to a friend or family member, use “tú“.

When it comes to apologizing in Spanish, it’s important to consider the context in which you’re offering your apology. The Spanish language has different expressions for different situations, so it’s crucial to know which one to use in order to convey the right message. In this section, we’ll explore the different contexts in which apologies are used in Spanish and the appropriate expressions to use.

Apologizing for Inconvenience

If you need to apologize for causing inconvenience to someone, you can use the expression “disculpa” or “perdón“. These expressions are commonly used in Spanish to say “excuse me” or “I’m sorry”. For example, if you accidentally bump into someone on the street, you can say “disculpa” to apologize for the inconvenience.

Expressing Regret and Condolences in Spanish

If you need to express regret or condolences to someone, you can use the expression “lo siento mucho” or “mi más sentido pésame“. These expressions are used to convey sympathy and express condolences for a loss or a serious situation. For example, if someone tells you about a recent loss, you can say “siento mucho tu pérdida” to express your condolences.

Requesting Forgiveness in Spanish

If you need to ask for forgiveness, you can use the expression “perdóname” or “pedir perdón“. These expressions are used to ask for forgiveness when you’ve offended someone or made a mistake. For example, if you’ve said something that has hurt someone’s feelings, you can say “¿Me perdonas?” to ask for forgiveness.

In this case remember to use te right pronoun, take a look at this examples:

• ¿Me perdonas? – Do you forgive me?
• ¿Nos perdonas? – Do you forgive us?
• Te perdono – I forgive you
• Te perdoné – I forgave you

• ¿Lo perdonas? – Do you forgive him?
• ¿La perdonaste? – Did you forgive her?
• ¿Los perdonaron? – Did they forgive you?

When apologizing in Spanish, it’s important to consider the context in which you’re offering your apology. Whether you’re apologizing for inconvenience, expressing regret and condolences, or asking for forgiveness, knowing the appropriate expression to use can help you convey the right message and show that you’re sincere in your apology.

How do you reply to someone who says ‘I’m sorry’ in Spanish?

You can reply to someone who says “lo siento” or “perdón” with “no hay problema” or “no te preocupes.” These phrases translate to “no problem” or “don’t worry.”

Sorry vs Excuse Me in Spanish

In Spanish, there are different ways to say “sorry” and “excuse me” depending on the context and situation. While both phrases express regret or apology, they are not interchangeable and have different meanings.

Sorry in Spanish

The most common way to say “sorry” in Spanish is “lo siento,” which literally means “I feel it.” It is used to express sympathy, regret, or apology for a mistake, offense, or wrongdoing. For example, you can say “lo siento mucho” to apologize for being late, or “lo siento por tu pérdida” to express condolences.

However, there are other ways to say “sorry” in Spanish that convey different nuances or levels of formality. For instance, “perdón” and “disculpe” are more formal and polite than “lo siento” and are often used to ask for forgiveness or permission. “Mil disculpas” is a more emphatic and apologetic way to say “sorry” and is used to express deep regret or remorse.

Excuse Me in Spanish

In Spanish, there are also different ways to say “excuse me” depending on the situation and purpose. The most common way is “perdón” or “disculpe,” which are used to ask for someone’s attention, pardon, or forgiveness. For example, you can say “perdóneme, ¿dónde está el baño?” to ask for directions politely.

However, there are other ways to say “excuse me” in Spanish that convey different meanings or functions. “Con permiso” is used to ask for permission to pass by or leave a place, while “permítame” is used to ask for someone’s permission to do something. “Oiga” or “oye” are more informal and colloquial ways to say “excuse me” and are often used to get someone’s attention or to interrupt a conversation.

Apologies in Spanish

When it comes to expressing apologies in Spanish, there are a variety of verbs, adjectives, and expressions that can be used. In this section, we will explore some of the common vocabulary and cultural nuances associated with apologies in Spanish.

Verbs and Conjugations

The most common verb used to apologize in Spanish is “perdonar,” which means “to forgive.” Other common verbs include “disculparse,” which means “to apologize,” and “arrepentirse,” which means “to repent.” It’s important to note that the conjugation of these verbs will depend on the subject of the sentence. For example, “I apologize” would be “me disculpo,” while “you apologize” would be “te disculpas.”

Pronouns	PERDONAR	ARREPENTIRSE	DISCULPARSE
yo	perdono	me arrepiento	me disculpo
tú	perdonas	te arrepientes	te disculpas
él / ella / usted	perdona	se arrepiente	se disculpa
vos*	perdonás	te arrepentís	te disculpás
nosotros / -as	perdonamos	nos arrepentimos	nos disculpamos
ellos / -as / ustedes	perdonan	se arrepienten	se disculpan
vosotros / -as	perdonáis	os arrepentís	os disculpáis

Adjectives and Expressions of Regret

In addition to verbs, there are a variety of adjectives and expressions that can be used to express regret in Spanish. Some common adjectives include “arrepentido” and “lamentable,” which both mean “regretful” or “deplorable.” Expressions of regret in Spanish include “una disculpa” and “mil disculpas,” which both translate to “apologies” or “sorry.”

Cultural Nuances in Apology Expressions

It’s important to note that the way apologies are expressed in Spanish can vary depending on the situation and the relationship between the people involved. In more formal situations, it’s common to use expressions such as “permítame disculparme” or “le pido disculpas,” which are more polite and formal. In informal situations, it’s more common to use expressions such as “lo siento” or “perdón,” which are more casual.

When apologizing in Spanish, it’s also important to take responsibility for your actions and express a sincere apology. Saying “fue mi culpa” or “me equivoqué” can help convey that you are taking responsibility for your actions and are truly sorry for what happened.

---